지난 일요일 막을 내린 올해 서울국제도서전은 큰 아쉬움을 하나 남겼습니다. 도서전의 홍보대사인 '얼굴' 가운데 한 사람으로 위촉된 소설가 오정희 작가가 박근혜 정부 때 "블랙리스트 가담자"였다는 문제 제기(👉기사보기)가 있었던 것입니다. 문제가 불거진 뒤 오 작가는 '자진 사퇴'했지만, 곳곳에 크게 인쇄된 그의 얼굴은 도서전 내내 여전히 도서전을 대표하고 있었습니다.

 ‘문화예술계 블랙리스트 진상조사 및 제도개선위원회’ 활동을 종합한 백서를 펴고 문제로 지적된 ‘2015 아르코문학창작기금’ 내용을 집중적으로 봤습니다. 한국문화예술위원회(예술위) 주관으로 역량 있는 문학인이 창작에 전념하도록 연간 1천만원을 100명에게 지원하는 2015년 사업(959건 지원)에서, 심사위원들이 3단계 심의를 진행하는 동안 문화체육관광부는 끊임없이 윗선에서 받은 ‘배제 대상자’ 명단을 하달했습니다. 이들이 잘 걸러지지 않자, 결국 예술위 위원들이 나서서 선정 인원을 아예 70명으로 축소해버리는 방법으로 대상자들을 걸러냅니다. 문학 분야 예술위원이 바로 오 작가였습니다. “문학 분야 오OO 위원, 심사위원 5인 대상 설득 작업중”이라는 기록과 진술들은 그가 당시 어떤 일을 했었는지 드러내어 줍니다.(👉백서 보기)

 “오OO가 2015~2016년 2년간 예술위 밖으로 아무 잡음도 내지 않고 예술위 위원직을 수행했을 때 우리는 이미 그가 블랙리스트 실행의 협력자라는 사실을 알았어야 했다.” 백서에서 노이정 연극평론가는 이렇게 지적합니다. 문화예술을 키우는 우리 사회의 공공성은 무관심과 방조 속에서 은밀하게 파괴됩니다. 그리고 그 파괴의 현장은 권위 있고 화려한 얼굴 뒤로 감춰집니다. ‘책의 축제’에서, 이보다 더 절박하게 이야기 나눠야 할 주제가 또 있었을까요?

 파라켈수스는 인공의 방법으로 인간을 만들어낼 수 있다고 주장하고 그 인공 인간을 호문쿨루스라고 불렀습니다. 그동안 몇몇 페미니즘 과학사가들은 융과 엘리아데의 연금술 논의를 이어받아 연금술사들이 자연을 거룩한 여성으로 숭배했다고 보고 연금술의 세계관이 반자연적인 가부장적 과학의 대안이 될 수 있다고 주장했습니다. 그러나 뉴먼은 파라켈수스의 연금술이 철저한 남성우월주의에 입각해 자연을 복속시켜야 할 대상으로 삼고 있음을 보여줍니다. 뉴먼의 탐사를 통해 연금술의 이미지는 거의 반대로 뒤집힙니다.

장성주 번역가는 한때 다니던 출판사를 때려치우고 항해사가 되어 배를 타려고 했었답니다. 국비 항해사 교육 과정에서 떨어진 뒤 출판사 선배로부터 온, "번역 한 권 해보라"는 전화가 그를 번역가로 만들었습니다. 그 책이 SF 문학의 거장 레이 브래드버리의 대표 단편집 <일러스트레이티드 맨>이라는 데에서, 또 2019년 유영번역상을 수상하게 해준 책이 오늘날 가장 주목받는 SF 작가 켄 리우의 <종이 동물원>이라는 데에서, 그가 번역가로서 걸어온 길이 어떤 길인지 한번 짐작해볼 수 있을까요? "바다를 누비는 것도 좋았겠지만, 글의 행과 행 사이도 바다보다 더 넓다"는 그의 말이 인상적입니다.

🏠광주광역시 동구 충장로22번길 8-12(충장로5가) 101호

🔗instagram.com/notbookstore_